quinta-feira, 4 de março de 2010

Le avventure di Pinocchio...

Nunca fui fã da história do Pinóquio, mas depois de descobrir que é uma história da literatura infantil italiana, meu interesse por ela  foi despertado. (Não me recriminem! Nunca tinha atentado para o detalhe de que a palavra Pinóquio tinha procedência do país da Tarantella...rs)
Lembro de ter aprendido, na época do Magistério, a música:


Gepeto era um pobre velhinho
que vivia triste e sozinho
Moravam com ele em seu lar
um peixe,
um gato
e um grilo a falar....

De um pau torto e abandonado 
Gepeto fez um boneco engraçado
(...)

Querem saber o ritmo e o restante da letra? 
Bom, o ritmo da primeira parte eu até lembro, no entanto a continuação da letra vai ficar para a próxima...rs
Quem sabe eu não acho minha apostila de 10 anos atrás  para recordar...
Mas o fato é que, ao conhecer o  bonequinho do Pinóquio em "estilo marionete" (vide a foto),  me apaixonei pelo personagem e acabei comprando um legítimo livro da história - Le avventure di Pinocchio, de Carlo Collodi.
Não é uma gracinha?
Assim que puder, tentarei ler o livro. Digo "tentarei", porque não tenho fluência no idioma e,  portanto, precisarei de tempo e dedicação...rs

6 comentários:

  1. Mas que amiga chique que eu tenho!!!

    Leitura em Italiano, que refino de menina Dio Mio....

    Depois conta como foi a aventura
    Sabe que eu tenho algo em comum com este boneca, né?

    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Imagine. Chique?! Eu? Até parece...rs
    O que vc tem em comum com o boneco? Estou curiosa...rs
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. .. de narizinho comprido chamou de pinochio e ficou comovidom pinochio levado da breca muleque sapeca se pos a falar...e quando se viu sobre as pernas andava e pulava sm nunca parar..

    ResponderExcluir
  4. Nossa eu era bem pequenina quando minha mãe cantava essa canção, alguém sabe onde eu a encontro, quero canta para meus filhos.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá! vc conseguiu a música? Estou doida p canta p meu filho!

      Excluir
  5. Eu tenho a música completa, encontrei ontem to muito feliz, e como agradecimento a você que pulblicou isso que de certa forma me ajudou, eu posso enviála por e-mail, o meu é: marciowilson-1992@hotmail.com é só solicitar abraços!

    ResponderExcluir